이건 어디까지나 제 짐작 입니다.

자료실 에서 다운로드를 받으신 그대로 업로드 하셨다면

gnuboard4/gnuboard4/각파일들
(1)          (2)            ....

의 형태가 되어야 합니다.
여기서 ftp 로 업로드 될때 (1) 폴더가 아닌
(2) 폴더를 업로드 해야 합니다.

1번의 경우 주소가 http://도메인/gnuboard4/gnuboard4/install
2번의 경우 주소가 주소가 http://도메인/gnuboard4/install

되어야 정상 입니다. 2번의 경우로 보통들 하시는데 ....
가끔 1번의 경우로 실수를 하는 경우도 왕왕 있습니다.
우선 ftp의 업로드된 경로를 확인해 보시기를 부탁
드립니다. 참고 정도만 하세요.