미국인들이 특히 좋아하는 스포츠로는 미식축과와 농구, 야구를 빼놓을 수 없다.
야구와 관련된 몇몇 표현들을 잘 익혀두면 AFKN 스포츠 중계를 들을 때 적잖은 도움이 된다.

먼저 관중석은

In field Lower Deck(1층 내야석),
Infield Upper Deck(2층 내야석),
Outfield Lower Deck(1층 외야석),
Outfield Upper Deck(2층 외야석) 순으로 구분되는데 대개 여기까지가 Reserved Seat(지정석)이다. 순서대로 입장권 가격이 낮아진다.

그 다음으로는 Non-reserved Seat(자유석)이 있는데 보통은 Centerfield bleacher(센터 야외석)을 말하며 가장 싼 가격이다.

다음은 표현들

Catching for the Tigers today is Haesik Choi.(오늘 경기의 타이거즈 포수는 최해식이다.)
Pitching for the Tigers will be Chulmin Oh.(오늘 경기의 타이거즈 투수는 오철민이다.)
Between second and third is shortstop, HyunWoo Hong.(2루와 3루 사이에는 유격수 홍현우가 있다.)
Making the call at home plate is great umpire, Kwangtae Jo.(본루에서 심판을 보는 것은 훌륭한 심판인 조광태이다.)
The lead-off batter for the Tigers is Hosik Lee.(오늘의 타이거즈 1번타자는 이호식이다.)

[이 게시물은 홍석명님에 의해 2004-03-30 09:45:17 조광태의 영어마당(으)로 부터 이동됨]

[이 게시물은 관리자님에 의해 2004-05-12 09:08:32 연재(으)로 부터 이동됨]